TanroDictionary Sổ từ

企画 きかく

XÍ HOẠCH

Có 2 cách đọc: きかく sự lên kế hoạch phổ biến きかくする to plan ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lên kế hoạch, kế hoạch, dự ándanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. planning; plan; project; arrangementsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. planning; a plan; a projectdanh từ

Cách dùng

"Lên kế hoạch, dự án": 「企画を立てる」 — lập kế hoạch; 「企画書」 — bản đề xuất dự án; 「企画部」 — phòng kế hoạch; 「イベントを企画する」 — lên kế hoạch sự kiện. Khác 計画: 企画 nhấn mạnh ý tưởng sáng tạo (sự kiện, sản phẩm).

Ví dụ

  1. 新商品の企画書を作成した。

    Tôi đã soạn bản đề xuất cho sản phẩm mới.

  2. 学生たちが文化祭を企画した。

    Các sinh viên đã lên kế hoạch cho lễ hội văn hoá.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「企画」

企画

きかくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: XÍ HOẠCH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to plan, to put together

Ví dụ

  • ある保護観察所では県の退職職員向けの説明会を企画したということであります。One probation office has reportedly planned an information session for retiring prefectural employees.

Chữ Hán trong từ

企
XÍ On: キ Kun: くわだ.てる、たくら.む undertake; scheme; design; attempt; plan 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
画
HOẠCH On: ガ、カク、エ、カイ Kun: えが.く、かく.する、かぎ.る、はかりごと、はか.る brush-stroke; picture 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗