伴う ともなう

Nghĩa tiếng Việt

1. đi kèm, đi đôi vớiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. kéo theo, mang theo, liên quanđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent uponđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. この手術には多少の危険が伴います。

   Ca phẫu thuật này kèm theo một số rủi ro.

2. 人口の増加に伴って、住宅が不足してきた。

   Cùng với sự gia tăng dân số, nhà ở trở nên thiếu hụt.

3. 希望の季節には常に苦難が伴っている。

   Hardship always accompanies a season of hope.