伸び のび

Nghĩa tiếng Việt

1. sự tăng trưởng, phát triểndanh từ
2. sự vươn vaidanh từ
3. độ dàn trải (sơn, kem)danh từ
4. độ giãn, độ ngândanh từ
5. (cờ vây) nối dàidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. growth; developmentdanh từ
2. stretching (one's body, e.g. when waking up)danh từ
3. (ability to) spread (of paint, cream, etc.)danh từ
4. elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustaindanh từ
5. nobi; solid extension; thick extensiondanh từ
6. a stretch, the act of stretchingdanh từ
7. extension, elongation, the quality of stretchingdanh từ
8. ability or tendency to spreaddanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 今年は輸出の伸びが鈍った。

   Năm nay mức tăng xuất khẩu chậm lại.

2. 朝起きて大きく伸びをした。

   Sáng thức dậy tôi vươn vai thật dài.

3. あくびまじりの伸びをする

   have a yawn and a stretch

4. この餅の伸びがいい

   this mochi has good stretch

5. 輸出の伸びを抑える

   constrain the growth of exports