Nghĩa tiếng Việt
- thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, chất lượng...)tính từ い
- thấp (vị trí), sát đấttính từ い
- thấp (chiều cao), lùntính từ い
- trầm (giọng), nhỏ (âm lượng)tính từ い
Nghĩa tiếng Anh
- low (rank, degree, value, content, quality, etc.)tính từ い
- low (position); close to the groundtính từ い
- short (height)tính từ い
- deep (voice); in a low key; low (volume)tính từ い
- lowtính từ い
- low in pitchtính từ い
Cách dùng
"Thấp" (vị trí, chiều cao, mức độ, giọng): 「背が低い」 — lùn; 「低い声」 — giọng trầm; 「可能性が低い」 — khả năng thấp; 「評価が低い」. Lưu ý: "rẻ" dùng 安い, không dùng 低い cho giá hàng (nhưng 「価格が低い」 vẫn được).
Ví dụ
-
弟は私より背が低い。
Em trai tôi thấp hơn tôi.
-
成功する可能性は低い。
Khả năng thành công là thấp.
-
血圧が低い
blood pressure is low
-
その向うの角を入ると、屋根の低い町家が並び立っていた。
He turned the corner and there was a line of townhouses with low roofs.
-
身長の低い彼氏
short boyfriend
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép