TanroDictionary Sổ từ

体力 たいりょく

THỂ LỰC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thể lực, sức bềndanh từ
  2. sức mạnh (của doanh nghiệp, nền kinh tế)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to diseasedanh từ
  2. strength (of a business, economy, etc.)danh từ
  3. bodily strength; physical power; staminadanh từ
  4. financial strength or resourcesdanh từ

Cách dùng

"Thể lực, sức bền": 「体力がある/ない」 — khoẻ/yếu; 「体力をつける」 — rèn thể lực; 「体力が落ちる」 — sức khoẻ giảm. Nghĩa bóng: sức chịu đựng của công ty.

Ví dụ

  1. 年を取って体力が落ちた。

    Có tuổi rồi nên thể lực giảm.

  2. 山登りには体力が必要だ。

    Leo núi cần có thể lực.

  3. 第三セクターだったりとか、非常に体力のない会社が鉄道を運行しているところもあります。

    There are also third-sector companies and other companies with very limited resources that operate the railways.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép