Nghĩa tiếng Việt
- ... biết bao!, sao mà ... thế!định từ · trạng từ
- gì cơ?, cái gì?thán từ
Nghĩa tiếng Anh
- how ...!; what ...!định từ · trạng từ
- what?; what's that?thán từ
Cách dùng
"Biết bao, sao mà" (cảm thán, văn nói): 「何てきれいなんだろう」 — đẹp biết bao. Cũng là "gì" (=何と): 「何て言ったの?」 — đã nói gì vậy? Thường viết なんて.
Ví dụ
-
何てきれいな景色なんだろう。
Phong cảnh đẹp biết bao!
-
今、何て言ったの?
Vừa rồi cậu nói gì thế?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép