Nghĩa tiếng Việt
- gì, thế nàotrạng từ
- thật là ...!, ... biết bao!trạng từ
- đáng ngạc nhiên là, không ngờ, thế màtrạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- what; howtrạng từ
- what (a) ...!; how ...!trạng từ
- surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!trạng từ
- oh my; wowthán từ
- well, ...; so, ...thán từ
Cách dùng
"Thế nào; thật là!; không ngờ": 「何と言えばいいか」 — không biết nói sao; 「何と美しい」 — đẹp biết bao; 「何と彼が優勝した」 — không ngờ anh ấy vô địch. Trang trọng hơn なんて.
Ví dụ
-
何とお礼を言ったらいいか分かりません。
Tôi không biết phải cảm ơn thế nào.
-
何と、宝くじが当たった!
Không ngờ tôi trúng xổ số!
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「何と」
何と
なにと
Nhật
Ít dùng Hán Việt: HÀ
Nghĩa tiếng Anh
-
adv how, in what way
-
adv why, wherefore
-
adv synonym of なんと (nanto)
-
thán từ what?, huh? (used to ask a question to be repeated)
-
thán từ how about..., how about it? (used to prompt the listener's appraisal, such as when consulting them with a solution or proposal)
