TanroDictionary Sổ từ

侍る はべる

THỊ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hầu hạđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to wait upon; to serveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. serve, wait uponđộng từ

Cách dùng

(はべる) "Hầu hạ bên cạnh" (văn cổ): 「美女を侍らせる」 — có mỹ nữ hầu hạ bên mình (thường dạng sai khiến 侍らせる, sắc thái mỉa mai).

Ví dụ

  1. 王は多くの家来を侍らせていた。

    Nhà vua có nhiều gia thần hầu hạ bên cạnh.

  2. 彼は両脇に美女を侍らせて酒を飲んでいた。

    Hắn uống rượu với hai mỹ nữ hầu hai bên.

  3. 男をはべらせる

    to have a man/men by one's side

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép