TanroDictionary Sổ từ

供託 きょうたく

CUNG THÁC

Có 2 cách đọc: きょうたく sự ký gửi きょうたくする deposit (leave money or propert… ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ký gửi, ký quỹdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. depositdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. deposit (leaving money or valuables with a deposit office according to legal provisions)danh từ

Cách dùng

"Ký gửi, ký quỹ" (tiền, tài sản cho cơ quan nhà nước): 「供託金」 — tiền ký quỹ (ứng cử); 「家賃を供託する」. Pháp lý.

Ví dụ

  1. 選挙に立候補するには供託金が必要だ。

    Muốn ra ứng cử cần có tiền ký quỹ.

  2. 得票が少なく供託金を没収された。

    Vì ít phiếu nên bị tịch thu tiền ký quỹ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「供託」

供託

きょうたくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CUNG THÁC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ deposit (leave money or property with a deposit office to achieve legal objectives)

Ví dụ

  • その刑事被告人は、被害者が示談金の受領を拒否したとして、示談金を供託していました。The criminal defendant had deposited the settlement funds [with the authorities] after the victim refused to accept them.

Chữ Hán trong từ

供
CUNG On: キョウ、ク、クウ、グ Kun: そな.える、とも、-ども submit; offer; present; serve (meal); accompany 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
託
THÁC On: タク Kun: かこつ.ける、かこ.つ、かこ.つける consign; requesting; entrusting with; pretend; hint 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗