TanroDictionary Sổ từ

供養 くよう

CÚNG DƯỜNG

Có 2 cách đọc: くよう lễ cầu siêu phổ biến くようする to hold a memorial service for … ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lễ cầu siêu, cúng giỗ người đã khuấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. memorial service for the dead; holding a servicedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. memorial servicedanh từ

Cách dùng

"Lễ cầu siêu, cúng" (Phật giáo, cho người đã khuất): 「先祖を供養する」 — cúng tổ tiên; 「法要・供養」 — lễ giỗ; 「人形供養」 — lễ cúng tiễn búp bê cũ. Mang sắc thái tôn giáo.

Ví dụ

  1. お盆に先祖を供養する。

    Vào lễ Obon, người ta cúng tổ tiên.

  2. 亡くなった祖母の供養をお寺で行った。

    Chúng tôi làm lễ cầu siêu cho bà ở chùa.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「供養」

供養

くようする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to hold a memorial service for (a deceased person)

Chữ Hán trong từ

供
CUNG On: キョウ、ク、クウ、グ Kun: そな.える、とも、-ども submit; offer; present; serve (meal); accompany 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
養
DƯỠNG, DƯỢNG On: ヨウ、リョウ Kun: やしな.う foster; bring up; rear; develop; nurture 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗