Nghĩa tiếng Việt
- kẻ xưng hiệp khách (thực chất là giang hồ, cờ bạc)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gamblingdanh từ
- a self-appointed rulerdanh từ
- a so-called “chivalrous man”, a gangster or gambler who stood against the samuraidanh từ
Cách dùng
"Hiệp khách (giang hồ)": thời Edo chỉ kẻ tự xưng nghĩa hiệp, thực chất là dân giang hồ, cờ bạc. Văn lịch sử.
Ví dụ
-
彼は江戸時代の有名な侠客だ。
Ông ta là hiệp khách nổi tiếng thời Edo.
-
侠客の物語が映画になった。
Câu chuyện về hiệp khách được dựng thành phim.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép