TanroDictionary Sổ từ

促成 そくせい

XÚC THÀNH

Có 2 cách đọc: そくせい sự thúc đẩy tăng trưởng phổ biến そくせいする to force ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thúc đẩy tăng trưởng, nuôi trồng sớmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. promotion of growthdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. forcingdanh từ

Cách dùng

"Thúc cho mau lớn, trồng sớm (trái vụ)": 「促成栽培」 — trồng trọt cưỡng bức/trồng sớm trong nhà kính. Nghĩa bóng: đào tạo cấp tốc 「促成教育」. Từ chuyên ngành nông nghiệp.

Ví dụ

  1. このトマトはハウスで促成栽培されたものだ。

    Cà chua này được trồng sớm trong nhà kính.

  2. 促成栽培の野菜は冬でも手に入る。

    Rau trồng sớm có thể mua được cả vào mùa đông.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「促成」

促成

そくせいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: XÚC THÀNH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to force

Chữ Hán trong từ

促
XÚC On: ソク Kun: うなが.す stimulate; urge; press; demand; incite 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
成
THÀNH On: セイ、ジョウ Kun: な.る、な.す、-な.す turn into; become; get; grow; elapse; reach 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗