TanroDictionary Sổ từ

俗語 ぞくご

TỤC NGỮ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khẩu ngữ, từ lóngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. colloquialism; colloquial language; slangdanh từ
  2. common language (as opposed to literary or poetic language); vernacular; colloquialismdanh từ
  3. an informal language used outside of standard usage; slangdanh từ
  4. a proverbdanh từ
  5. a secular language used by the common peopledanh từ
  6. early modern spoken Chinesedanh từ

Cách dùng

"Tiếng lóng, khẩu ngữ thông tục": 「俗語を使う」. Rộng hơn スラング; đối với 標準語・雅語.

Ví dụ

  1. 作文に俗語を使うのは避けましょう。

    Hãy tránh dùng tiếng lóng trong bài văn.

  2. 「やばい」はもともと俗語だった。

    "Yabai" vốn là tiếng lóng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép