TanroDictionary Sổ từ

口語 こうご

KHẨU NGỮ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khẩu ngữ, văn nóidanh từ
  2. văn thể hiện đại dựa trên văn nóidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. spoken language; colloquial speechdanh từ
  2. (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanesedanh từ
  3. colloquial languagedanh từ
  4. the vernacular language (as opposed to the classical language); (in Japanese contexts) modern Japanese (as opposed to Classical Japanese)danh từ

Cách dùng

"Khẩu ngữ, văn nói": 「口語的な表現」 — cách diễn đạt khẩu ngữ; 「口語体」 — thể văn nói. Đối với 文語 (văn viết cổ).

Ví dụ

  1. この表現は口語なので作文では避けたほうがいい。

    Cách nói này là khẩu ngữ nên tránh dùng trong bài viết.

  2. 口語訳の聖書を読んだ。

    Tôi đã đọc bản Kinh Thánh dịch theo văn nói.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép