Nghĩa tiếng Việt
- xô ngã, quật đổ, đốn, đặt nằm, ngả (ghế)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- giết, đánh bạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- lật đổ, làm sụp đổđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- quỵt nợđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- làm triệt để, làm hết mứcauxiliary verb · động từ nhóm 1
Nghĩa tiếng Anh
- to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to kill; to defeat; to beatđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to overthrow; to trip up; to ruinđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to leave unpaid; to cheatđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to do completely; to do thoroughly; to do to the fullestauxiliary verb · động từ nhóm 1
- fell; throw down; knock down; cause something upright to become horizontalđộng từ
- killđộng từ
- defeatđộng từ
Cách dùng
"Làm đổ, xô ngã": 「木を倒す」 — đốn cây; 「花瓶を倒す」 — làm đổ bình hoa. "Đánh bại": 「敵を倒す」 — hạ gục địch; 「強豪を倒す」 — đánh bại đội mạnh. 「シートを倒す」 — ngả ghế. Tự động từ là 倒れる.
Ví dụ
-
子どもがコップを倒して水をこぼした。
Đứa bé làm đổ cốc, nước tràn ra.
-
決勝で優勝候補を倒した。
Ở chung kết đã đánh bại ứng cử viên vô địch.
-
風で塀が倒された
The wind knocked down the fence
-
座席を倒す
to recline a seat
-
一発で犯人を倒した
Killed the criminal in one shot
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép