TanroDictionary Sổ từ

偽る いつわる

NGỤY

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nói dối, giả vờ, làm giảđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. lừa dốiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to lie; to pretend; to feign; to falsifyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to deceive; to trickđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. disguise, cheat, falsifyđộng từ

Cách dùng

"Nói dối, giả mạo": 「年齢を偽る」 — khai gian tuổi; 「身分を偽る」 — giả danh; 「偽らざる気持ち」 — cảm xúc thật lòng.

Ví dụ

  1. 彼は経歴を偽って入社した。

    Anh ta khai gian lý lịch để vào công ty.

  2. それが私の偽らざる気持ちだ。

    Đó là cảm xúc thật lòng của tôi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép