TanroDictionary Sổ từ

備え そなえ

BỊ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chuẩn bị, dự phòngdanh từ
  2. sự phòng bị, thế phòng thủdanh từ
  3. đội hình quân sự, sự bố trí quândanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. preparation; provision; arrangementsdanh từ
  2. defenses; guard; defensive posturedanh từ
  3. military formation; troop arrangement; deploymentdanh từ
  4. defense; formation of troopsdanh từ

Cách dùng

"Sự chuẩn bị, phòng bị": 「災害への備え」 — chuẩn bị cho thảm họa; 「老後の備え」 — chuẩn bị cho tuổi già; 「備えあれば憂いなし」 — có chuẩn bị thì không lo.

Ví dụ

  1. 地震への備えは十分ですか。

    Bạn đã chuẩn bị đủ cho động đất chưa?

  2. 備えあれば憂いなし、と言うでしょう。

    Có câu "có chuẩn bị thì không phải lo" đấy thôi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép