TanroDictionary Sổ từ

用意 ようい

DỤNG Ý

Có 2 cách đọc: ようい sự chuẩn bị phổ biến よういする prepare ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chuẩn bị, sửa soạndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Sự chuẩn bị" — thường là đồ vật cụ thể: 「食事の用意」. Khi bắt đầu cuộc đua: 「位置について、用意、ドン！」 — vào vị trí, chuẩn bị, chạy!

Ví dụ

  1. 夕食の用意ができました。

    Bữa tối đã chuẩn bị xong.

  2. 必要な書類を用意してください。

    Hãy chuẩn bị các giấy tờ cần thiết.

  3. 用意はできている。

    We are ready.

  4. 用意、ドン！

    Take your marks, go! (swimming)

  5. 位置について、用意、ドン！

    On your marks, get set, go! / Ready, steady, go!

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「用意」

用意

よういする
Nhật Ít dùng Hán Việt: DỤNG Ý

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ prepare

Ví dụ

  • 朝食を用意するto prepare breakfast
  • だけれども、どんな装備を用意したって、人が足りなかったら使えないじゃないですか。However, no matter what equipment you prepare, it won't be usable if there aren't enough people.

Chữ Hán trong từ

用
DỤNG On: ヨウ Kun: もち.いる utilize; business; service; use; employ 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
意
Ý On: イ Kun: – idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗