Nghĩa tiếng Việt
- tổ chức (cuộc họp, buổi tiệc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- cảm thấy, bắt đầu thấy (buồn ngủ, buồn nôn, buồn đi vệ sinh...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- khơi gợi cảm xúc
Nghĩa tiếng Anh
- to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- hold (a meeting), throw (a celebration), give (a party)động từ
- to arouse; to stimulate emotionsđộng từ
- to arouse; to stimulate emotions; to arouse bodily urgesđộng từ
Cách dùng
"Tổ chức (tiệc, hội)" trang trọng: 「会を催す」; còn nghĩa "cảm thấy (buồn ngủ, buồn nôn)": 「眠気を催す」 — buồn ngủ; 「吐き気を催す」 — buồn nôn.
Ví dụ
-
社長の還暦を祝う会が催された。
Buổi tiệc mừng giám đốc tròn 60 tuổi đã được tổ chức.
-
退屈な話に眠気を催した。
Câu chuyện nhàm chán khiến tôi buồn ngủ.
-
送別の宴を催す
to hold a farewell party
-
涙を催す
touching; heartbreaking
-
あわれを催す
pitiful
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép