TanroDictionary Sổ từ

催す もよおす

THÔI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tổ chức (cuộc họp, buổi tiệc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. cảm thấy, bắt đầu thấy (buồn ngủ, buồn nôn, buồn đi vệ sinh...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. khơi gợi cảm xúc

Nghĩa tiếng Anh

  1. to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. hold (a meeting), throw (a celebration), give (a party)động từ
  4. to arouse; to stimulate emotionsđộng từ
  5. to arouse; to stimulate emotions; to arouse bodily urgesđộng từ

Cách dùng

"Tổ chức (tiệc, hội)" trang trọng: 「会を催す」; còn nghĩa "cảm thấy (buồn ngủ, buồn nôn)": 「眠気を催す」 — buồn ngủ; 「吐き気を催す」 — buồn nôn.

Ví dụ

  1. 社長の還暦を祝う会が催された。

    Buổi tiệc mừng giám đốc tròn 60 tuổi đã được tổ chức.

  2. 退屈な話に眠気を催した。

    Câu chuyện nhàm chán khiến tôi buồn ngủ.

  3. 送別の宴を催す

    to hold a farewell party

  4. 涙を催す

    touching; heartbreaking

  5. あわれを催す

    pitiful

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép