TanroDictionary Sổ từ

兆す きざす

TRIỆU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. có dấu hiệu, có triệu chứngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. nảy mầm, đâm chồiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to show signs; to have symptoms; to give indications (of)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to bud; to germinate; to sproutđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Có dấu hiệu, nhen nhóm": 「春が兆す」 — mùa xuân chớm tới; 「不安が兆す」 — nỗi lo nhen nhóm. Văn viết; danh từ 兆し (dấu hiệu) phổ biến hơn.

Ví dụ

  1. 心に小さな希望が兆した。

    Một chút hy vọng nhen nhóm trong lòng.

  2. 木々の芽に春が兆している。

    Trên chồi cây đã chớm dấu hiệu mùa xuân.

  3. 疑心が兆す

    to show signs of suspicion

  4. 新芽が兆す

    sprouting of new bud

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép