Nghĩa tiếng Việt
- toàn bộ, tổng thểdanh từ · trợ từ · trạng từ
- vốn dĩ, trước hếttrạng từ
- rốt cuộc là... (nhấn mạnh câu hỏi)trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- whole; entiretydanh từ · trợ từ · trạng từ
- to begin with; in the first placetrạng từ
- ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")trạng từ
- originally, from the beginningadv
Cách dùng
"Toàn bộ, tổng thể": 「全体的に」 — nhìn chung; 「クラス全体」 — cả lớp; 「全体像」 — bức tranh toàn cảnh. Đối: 部分, 一部.
Ví dụ
-
全体的によくできています。
Nhìn chung làm khá tốt.
-
クラス全体で掃除をした。
Cả lớp đã cùng dọn vệ sinh.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép