Nghĩa tiếng Việt
- từ lâu, đã từ trướctrạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- since long ago; already; for quite a while; for some time nowtrạng từ
- for some time, for a while nowadv
Cách dùng
"Từ lâu, từ trước" (văn trang trọng), thường trong lời chào: 「お名前は兼々伺っております」 — tôi đã nghe danh từ lâu. Thường viết かねがね.
Ví dụ
-
ご高名は兼々伺っております。
Tôi đã được nghe danh ông từ lâu.
-
兼々お会いしたいと思っておりました。
Từ lâu tôi đã mong được gặp ông.
-
お名前は兼々存じあげております。
I've long known of you by reputation. (Literally, “Your name, I have humbly known of for a long time.”)
-
予々心配していたことが起こった。
What I'd been worried about all along has happened.
-
チベットにはかねがね行ってみたいと思っていた。
I've always wanted to visit Tibet.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép