Nghĩa tiếng Việt
- hình ảnh, chất lượng hình (ảnh chụp, TV)danh từ · hậu tố
- sự hài hòa, ăn khớpdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- projection; reflection; image; reception (e.g. TV); picture qualitydanh từ · hậu tố
- match; harmonydanh từ
Cách dùng
"Lên hình" (chất lượng ảnh, ăn ảnh): 「写りがいい」 — lên hình đẹp; 「写真写りが悪い」 — không ăn ảnh.
Ví dụ
-
この写真は写りがいい。
Bức ảnh này lên hình đẹp.
-
私は写真写りが悪い。
Tôi không ăn ảnh.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép