凄み すごみ

Nghĩa tiếng Việt

1. vẻ ghê rợn, rùng rợndanh từ
2. sự đe dọadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdnessdanh từ
2. intimidation; menace; threatdanh từ
3. terribleness; dreadfulnessdanh từ
4. intimidation; threateningnessdanh từ
5. stem or continuative form of 凄む (sugomu)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は凄みのある声で脅した。

   Hắn dọa bằng giọng đầy đe dọa.

2. ベテラン俳優の凄みのある演技に圧倒された。

   Tôi bị choáng ngợp bởi diễn xuất đầy sức nặng của diễn viên gạo cội.

3. 凄みを利かせる

   to be intimidating