凌ぐ しのぐ

Nghĩa tiếng Việt

1. chịu đựng, tránh (mưa), chống (đói)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. vượt quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. vượt trội, hơn hẳn, coi thườngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to pull through; to get over; to surviveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slightđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. weather out, endure, stave offđộng từ
5. outdo, surpassđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 扇風機一台でこの夏の暑さを凌いだ。

   Tôi chống chọi cái nóng mùa hè này chỉ bằng một cái quạt.

2. 新作は前作を凌ぐ売れ行きだ。

   Tác phẩm mới bán chạy hơn hẳn tác phẩm trước.