TanroDictionary Sổ từ

別に べつに

BIỆT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (không) đặc biệt gìtrạng từ
  2. riêng, tách riêng, thêmtrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (not) particularly; (not) especially; (not) speciallytrạng từ
  2. separately; apart; additionally; extratrạng từ
  3. nothing special; not reallythán từ

Cách dùng

Với phủ định: "không (có gì) đặc biệt". 「別に」 đứng một mình là câu trả lời cộc lốc, nghe thờ ơ, nên tránh dùng với người trên. Nghĩa khác: "riêng ra, thêm".

Ví dụ

  1. 別に問題はありません。

    Không có vấn đề gì đặc biệt.

  2. 送料は別にかかります。

    Phí vận chuyển tính riêng.

  3. 「店に行きたい?」「いや、別に。」

    "Do you want to go to the store?" "Eh, not really."

  4. 別に悪くない。

    Not too bad.

  5. 別にいいじゃん。

    So what? It's OK.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép