Nghĩa tiếng Việt
- điềm báo, dấu hiệu báo trước, linh cảmdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition; precursor; foreboding; presentimentdanh từ
- harbinger, omen, premonitory signdanh từ
Cách dùng
"Điềm báo, dấu hiệu báo trước": 「地震の前兆」 — dấu hiệu động đất; 「病気の前兆」 — triệu chứng báo trước bệnh. Trung tính, khác 予感 (linh cảm chủ quan).
Ví dụ
-
頭痛は病気の前兆かもしれない。
Đau đầu có thể là dấu hiệu báo trước bệnh.
-
大地震の前兆を研究する。
Nghiên cứu điềm báo trước động đất lớn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép