TanroDictionary Sổ từ

前兆 ぜんちょう

TIỀN TRIỆU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. điềm báo, dấu hiệu báo trước, linh cảmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition; precursor; foreboding; presentimentdanh từ
  2. harbinger, omen, premonitory signdanh từ

Cách dùng

"Điềm báo, dấu hiệu báo trước": 「地震の前兆」 — dấu hiệu động đất; 「病気の前兆」 — triệu chứng báo trước bệnh. Trung tính, khác 予感 (linh cảm chủ quan).

Ví dụ

  1. 頭痛は病気の前兆かもしれない。

    Đau đầu có thể là dấu hiệu báo trước bệnh.

  2. 大地震の前兆を研究する。

    Nghiên cứu điềm báo trước động đất lớn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép