Nghĩa tiếng Việt
- điều kiện tiên quyết, giả địnhdanh từ
- ý định, mục đíchdanh từ
- tiền đềdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- condition; assumption; prerequisite; hypothesisdanh từ
- intention; intent; aim; goaldanh từ
- premisedanh từ
Cách dùng
"Tiền đề, điều kiện tiên quyết": 「~を前提に」 — với tiền đề ~; 「結婚を前提に付き合う」 — hẹn hò hướng tới hôn nhân; 「前提条件」 — điều kiện tiên quyết.
Ví dụ
-
結婚を前提に付き合っています。
Chúng tôi hẹn hò với mục tiêu tiến tới hôn nhân.
-
参加者全員が日本語を話せることが前提だ。
Tiền đề là tất cả người tham gia đều nói được tiếng Nhật.
-
△やAの黒石がこの定石の前提。 △やAのくろいしがこのじょうせきのぜんてい。 △ ya A no kuroishi ga kono jōseki no zentei. A black stone at A or △ is a prerequisite for this joseki.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép