剥落 はくらく

Nghĩa tiếng Việt

1. sự bong trócdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. peeling off; spalling; falling off; flaking; desquamationdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 古い壁画の剥落が進んでいる。

   Bức bích họa cổ đang bong tróc dần.

2. 外壁が剥落して危険だ。

   Tường ngoài bong tróc rất nguy hiểm.

3. 現在も、高経年マンションの増加というのは、大変に増えて、見込まれているところであります。外壁の剥落など、こうした課題もまさに顕在化をしている。

   The number of aging condominium complexes continues to rise significantly, and this trend is projected to persist. Issues such as the spalling of exterior walls are becoming increasingly apparent.