労る いたわる

Nghĩa tiếng Việt

1. thương xót, an ủi, đối xử tử tếđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. chăm sóc, săn sócđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. ghi nhận, khen thưởng (công sức)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to sootheđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to appreciate; to recognize (someone's efforts); to reward forđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to tend to, to nurseđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 無理をしないで、体をいたわってください。

   Đừng quá sức, hãy giữ gìn sức khỏe.

2. 社長は社員の労をいたわった。

   Giám đốc ghi nhận và an ủi công sức của nhân viên.