効く きく

Nghĩa tiếng Việt

1. có hiệu quả, có tác dụngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. hoạt động tốtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. có thể (làm, dùng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. nếm (rượu), thửđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to be effective; to take effect; to be good (for)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to work; to function wellđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to be possible (to do, use, etc.); to be able tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to taste (alcohol); to tryđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to be effective; have effect; act uponđộng từ
6. to work; to hold; to haveđộng từ
7. to be able to be applied; can be used (of system)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. この薬は頭痛によく効く。

   Thuốc này rất hiệu quả với chứng đau đầu.

2. 部屋は冷房がよく効いていて涼しい。

   Phòng bật điều hòa mát nên rất dễ chịu.

3. 抗ウイルス薬がCOVID-19に効くと報告されている。

   It was reported that antivirus drug is effective for COVID-19.

4. 彼は鼻が効く。

   He has a keen nose.

5. 私は左手が効かなくなった。

   I have lost use of my left hand.