TanroDictionary Sổ từ

十字 じゅうじ

THẬP TỰ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hình chữ thậpdanh từ
  2. dấu thánh giádanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cross; cross shapedanh từ
  2. sign of the crossdanh từ
  3. ten charactersdanh từ
  4. short for 十字架 (jūjika)danh từ

Cách dùng

"Hình chữ thập": 「十字架」 — thánh giá; 「十字路」 — ngã tư; 「赤十字」 — Hội Chữ thập đỏ; 「十字を切る」 — làm dấu thánh giá.

Ví dụ

  1. 十字路を右に曲がってください。

    Hãy rẽ phải ở ngã tư.

  2. 彼女は胸の前で十字を切った。

    Cô ấy làm dấu thánh giá trước ngực.

  3. 唯、彼のこはれ/″\の停車場のあとへ来た時、雨露に曝された十字の里程標が、枯草の中に、横になつて居るのを見て、何となく荒野の中の磔柱ででもあるやうに思つた。

    But when I came to the ruins of that dilapidated station, I saw a weather-beaten, cross-shaped milepost lying on its side on withered grass, and somehow it seemed like a crucifixion cross in the wilderness.

  4. 十字を切る

    to cross oneself

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép