TanroDictionary Sổ từ

占う うらなう

CHIÊM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bói, xem bóiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. dự đoánđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to tell someone's fortune; to divine (the future)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to predict; to forecastđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. tell someone's fortune, divineđộng từ

Cách dùng

"Bói, xem bói; dự đoán": 「運勢を占う」 — bói vận mệnh; 「占ってもらう」 — nhờ xem bói; nghĩa bóng 「今後を占う一戦」 — trận đấu định đoạt tương lai.

Ví dụ

  1. 占い師に恋愛運を占ってもらった。

    Tôi nhờ thầy bói xem vận tình duyên.

  2. この選挙は政権の行方を占うものだ。

    Cuộc bầu cử này là phép thử cho tương lai của chính quyền.

  3. 亀卜で運命を占う

    to use tortoise-shell to tell one's fortune

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép