TanroDictionary Sổ từ

即 そく

TỨC

Nhật
0

即 (そく) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: ngay lập tức; tức là, nghĩa là; sự hợp nhất, không thể tách rời.

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngay lập tứctrạng từ · tiền tố
  2. tức là, nghĩa làliên từ
  3. sự hợp nhất, không thể tách rờidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. instantly; immediately; at oncetrạng từ · tiền tốJMdict
  2. equals; means; isliên từJMdict
  3. oneness (of two opposing things); inseparabilitydanh từJMdict
  4. immediatelyadvWiktionary
  5. immediate; instanttiền tốWiktionary

Cách dùng

"Ngay lập tức" (そく): 「即答」 — trả lời ngay; 「即日」 — trong ngày; 「即、帰ってきて」 — về ngay. 「即ち」(すなわち) — tức là. Khẩu ngữ 「即」 rất phổ biến: 「即決」, 「即レス」 — trả lời ngay.

Ví dụ

  1. メールには即返信してください。

    Hãy trả lời email ngay.

  2. 彼はその申し出に即答した。

    Anh ấy trả lời ngay đề nghị đó.

  3. 即売り切れ

    selling out instantly

  4. 即負け

    instant loss