TanroDictionary Sổ từ

即位 そくい

TỨC VỊ

Có 2 cách đọc: そくい sự lên ngôi phổ biến そくいする ascend the throne ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lên ngôidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. accession to the throne; enthronementdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Lên ngôi": 「即位式」 — lễ đăng quang; 「天皇が即位する」 — Thiên hoàng lên ngôi. Đối lập 「退位」.

Ví dụ

  1. 新しい天皇が即位された。

    Thiên hoàng mới đã lên ngôi.

  2. 即位の礼が行われた。

    Lễ đăng quang đã được cử hành.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「即位」

即位

そくいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TỨC VỊ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ ascend the throne

Chữ Hán trong từ

即
TỨC On: ソク Kun: つ.く、つ.ける、すなわ.ち instant; namely; as is; conform; agree; adapt 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
位
VỊ On: イ Kun: くらい、ぐらい rank; grade; throne; crown; about; some 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗