TanroDictionary Sổ từ

叙勲 じょくん

TỰ HUÂN

Có 2 cách đọc: じょくん sự trao huân chương phổ biến じょくんする confer honors or decorations ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trao huân chươngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. conferring of decorationsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. conferment of decorations or honorsdanh từ

Cách dùng

"Trao huân chương": 「叙勲を受ける」 — được trao huân chương; 「春の叙勲」 — đợt trao huân chương mùa xuân (Nhật trao hai đợt xuân, thu). Văn trang trọng, tin tức.

Ví dụ

  1. 祖父は長年の功績で叙勲を受けた。

    Ông tôi được trao huân chương vì những cống hiến lâu năm.

  2. 秋の叙勲の受章者が発表された。

    Danh sách người được trao huân chương đợt thu đã được công bố.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「叙勲」

叙勲

じょくんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TỰ HUÂN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ confer honors or decorations; decorate someone; award

Chữ Hán trong từ

叙
TỰ On: ジョ Kun: つい.ず、ついで confer; relate; narrate; describe 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
勲
HUÂN On: クン Kun: いさお meritorious deed; merit 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗