叫ぶ さけぶ

Nghĩa tiếng Việt

1. hét, kêu to, la lênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. kêu gọi, hô hào, lên tiếng (đòi hỏi, phản đối)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to shout; to cry (out); to scream; to shriek; to yell; to exclaimđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to clamor (for or against); to advocate; to insist; to protest; to appealđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to scream, to shout, to cryđộng từ
4. to proclaimđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 子供が「助けて」と叫んだ。

   Đứa trẻ hét lên "Cứu với".

2. 人々は平和を叫んで行進した。

   Mọi người diễu hành hô vang hòa bình.

3. 男性が痛い、痛いと叫ぶのに対し、職員は静かにしろと言うのみだったと。

   The man was screaming, "It hurts, it hurts!" but the staff only told him to be quiet.

4. 今の日本には、命の大切さを叫ぶだけでは解決しない問題が横たわっています。

   In present-day Japan, there are problems that cannot be solved simply by proclaiming the importance of life.