TanroDictionary Sổ từ

叱る しかる

SẤT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mắng, la rầy, quở tráchđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to scold; to chide; to rebuke; to reprimandđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Mắng, la rầy" (người trên với người dưới để dạy bảo): 「子供を叱る」 — mắng con; 「先生に叱られる」 — bị thầy mắng. Khác 怒る (nổi giận, cảm xúc); 叱る hàm ý răn dạy.

Ví dụ

  1. 宿題を忘れて先生に叱られた。

    Tôi quên bài tập nên bị thầy mắng.

  2. 子供を叱るときは理由を説明しましょう。

    Khi mắng trẻ hãy giải thích lý do.

  3. 母に叱られる

    to be scolded by one's mother

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép