吹く ふく

Nghĩa tiếng Việt

1. (gió) thổiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. thổi (hơi), phả hơiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. thổi (nhạc cụ, còi), huýt sáođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. phun (khói, lửa)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. nảy (chồi)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to blow (of the wind)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puffđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to sprout; to put forth (buds)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to burst out laughing; to burst into laughterđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to brag; to talk bigđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 今日は強い風が吹いている。

   Hôm nay gió thổi mạnh.

2. 彼はトランペットを吹くのが上手だ。

   Anh ấy thổi kèn trumpet giỏi.