Nghĩa tiếng Việt
- (cổ) báo, thông báoNidan verb (lower class) with 'gu' ending (archaic) · ngoại động từ
- (cổ) báo hiệuNidan verb (lower class) with 'gu' ending (archaic) · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to tell; to inform; to announceNidan verb (lower class) with 'gu' ending (archaic) · ngoại động từ
- to indicate; to signal; to markNidan verb (lower class) with 'gu' ending (archaic) · ngoại động từ
- alternative form of 告げるđộng từ
Cách dùng
(つぐ) "Báo, tuyên cáo" (dạng cổ của 告げる): 「全国民に告ぐ」 — tuyên cáo với toàn dân (giọng văn kêu gọi, mệnh lệnh). Hiện đại dùng 告げる.
Ví dụ
-
全国民に告ぐ。
Xin tuyên cáo với toàn thể quốc dân.
-
兵士諸君に告ぐ、直ちに武器を置け。
Tuyên cáo với các binh sĩ, hãy hạ vũ khí ngay lập tức.
-
兵に告ぐ。勅命が発せられたのである。
Attention to soldiers. An imperial order has been issued.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép