Nghĩa tiếng Việt
- lẩm bẩm, càu nhàuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- tweet, đăng lên Twitterđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to mutter; to murmur; to grumbleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to tweet; to post on Twitterđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- mutter, murmurđộng từ
- to tweet (on Twitter)động từ
Cách dùng
"Lẩm bẩm, thì thầm một mình": 「独り言を呟く」 — lẩm bẩm một mình; 「小さな声で呟く」 — lầm bầm nhỏ giọng. Còn nghĩa "đăng tweet" (つぶやく trên Twitter/X). Thường viết つぶやく.
Ví dụ
-
彼は「疲れた」と小さく呟いた。
Anh ấy khẽ lẩm bẩm "mệt quá".
-
その件についてツイッターで呟いた。
Tôi đã đăng tweet về chuyện đó.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép