TanroDictionary Sổ từ

唆す そそのかす

TOA

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. xúi giục, xúi bẩy, dụ dỗđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to instigate; to tempt; to entice; to inciteđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Xúi giục" (làm việc xấu): 「人を唆して〜させる」 — xúi người khác làm…. Nghĩa tiêu cực; thường viết そそのかす.

Ví dụ

  1. 友達に唆されて万引きをした。

    Bị bạn xúi giục nên đã ăn cắp vặt.

  2. 子供を唆すのはやめなさい。

    Đừng xúi giục trẻ con nữa.

  3. そこでおとなしく「君などは年が年であるから大分とったろう」とそそのかして見た。

    Then I tried to get under his skin by quietly saying "The likes of you have just gotten too old for this."

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép