Nghĩa tiếng Việt
- rên rỉđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- gầm, hú, gầm gừđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- ù ù, vù vù (máy, gió)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- trầm trồ (thán phục)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- ngâm nga giọng trầmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to groan; to moanđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to roar; to howl; to growlđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull soundđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to ooh and aah (in admiration)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be about to burst; to overflowđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to growl, to moan, to roar, to grunt, to howl, to groanđộng từ
- to marvel; to be amazed; to wonderđộng từ
Cách dùng
"Rên rỉ; gầm gừ; kêu vù vù; trầm trồ thán phục": 「痛みで唸る」 — rên vì đau; 「犬が唸る」 — chó gầm gừ; 「エンジンが唸る」 — động cơ gầm rú; 「観客を唸らせる」 — làm khán giả thán phục.
Ví dụ
-
犬が知らない人に向かって唸っている。
Con chó đang gầm gừ với người lạ.
-
彼の演技は審査員を唸らせた。
Diễn xuất của anh ấy làm ban giám khảo phải thán phục.
-
彼にはお金が唸っている。
He's rolling in money.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép