TanroDictionary Sổ từ

啓蟄 けいちつ

KHẢI TRẬP

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tiết Kinh trập (khoảng 6/3, côn trùng ngủ đông thức dậy)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. "awakening of insects" solar term (approx. March 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)danh từ
  2. the third solar termtên riêng

Cách dùng

"Tiết Kinh trập" (khoảng 6/3) — sâu bọ ngủ đông thức dậy: là một trong 二十四節気, hay xuất hiện trong bản tin thời tiết, thơ haiku.

Ví dụ

  1. 今日は啓蟄で、虫が動き出すころだ。

    Hôm nay là tiết Kinh trập, lúc côn trùng bắt đầu hoạt động.

  2. 啓蟄を過ぎて暖かくなってきた。

    Qua tiết Kinh trập trời đã ấm dần.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép