喪
そうNghĩa tiếng Anh
- danh từ mourning Wiktionary
Chữ Hán trong từ
喪
Nghĩa tiếng Việt
- tang, để tangdanh từ · trợ từ
- (cổ) tai họa, bất hạnhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- mourningdanh từ · trợ từJMdict
- calamity; misfortunedanh từJMdict
- losschữ HánWiktionary
Cách dùng
"Tang, để tang": 「喪に服する」 — chịu tang; 「喪が明ける」 — mãn tang; 「喪服」 — đồ tang; 「喪中はがき」 — bưu thiếp báo đang có tang (không gửi thiệp năm mới).
Ví dụ
-
祖父が亡くなり、一年間喪に服した。
Ông mất nên tôi để tang một năm.
-
喪中のため、新年のご挨拶を控えます。
Vì đang có tang nên xin miễn lời chúc năm mới.