嘴
はしNghĩa tiếng Anh
- danh từ beak, bill Wiktionary
Chữ Hán trong từ
嘴
Nghĩa tiếng Việt
- mỏ (chim)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- beak; billdanh từJMdict
Cách dùng
"Mỏ chim": 「嘴でつつく」 — mổ bằng mỏ. Thành ngữ 「嘴を挟む」 — chõ mõm vào; 「嘴が黄色い」 — còn non nớt, miệng còn hôi sữa. Thường viết くちばし.
Ví dụ
-
鳥が嘴で木をつついている。
Con chim đang mổ vào thân cây.
-
子供は大人の話に嘴を挟むな。
Trẻ con đừng chen vào chuyện người lớn.
-
くちばしがとても大きく、大声で鳴き気の弱い相手を驚かせる。
It frightens faint-hearted opponents with its blaring wails and massive bill.
-
ヘビのように長い体をまるめ、回転しながらくちばしで攻撃。
It attacks with its beak as its long body coils like a snake.
-
相手を長い体で締め上げ、大きなくちばしでつついて攻撃。
It attacks by pecking at its opponent with its huge beak while constricting them with its long body.