回る まわる

Nghĩa tiếng Việt

1. quay, xoayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đi vòng quanh, quay quanhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. đi một vòng (nhiều nơi), tuần trađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. đi qua, ghé qua, đi đường vòngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. chuyển sang (vị trí khác, phe khác)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to turn; to rotate; to revolve; to spinđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to go around; to circle; to revolve around; to orbitđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to make the rounds (of); to go around (several places); to travel around; to make a tour of; to patrolđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to go by way of; to go via; to stop by (on the way); to take a roundabout route; to make a detourđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to move around (to another place or position); to come around; to go over (e.g. to the opposing side)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to come around (of one's turn); to be passed around (of a cup, circular, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to function; to work wellđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to spread; to extend (to; e.g. of one's attention); to reach; to take effect (of alcohol, poison, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 風で風車が回っている。

   Chong chóng quay trong gió.

2. 忙しくて目が回りそうだ。

   Bận đến mức tối tăm mặt mũi.

3. ぐるぐる回る

   to spin round and round

4. カメラが回っている。

   The cameras are rolling.