Nghĩa tiếng Việt
- dấu nhấn mạnh (bên cạnh chữ, tương tự gạch chân)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- emphasis mark (used in Japanese text in a way similar to underlining)danh từ
- synonym of 半濁点 (handakuten)danh từ
- an emphasis point, a dot or similar mark attached to a character to display emphasisdanh từ
Cách dùng
"Dấu nhấn (chấm/vòng bên cạnh chữ)" — trong văn bản dọc Nhật, đặt chấm bên phải chữ để nhấn mạnh, giống in nghiêng/gạch chân: 「圏点を付ける」 — thêm dấu nhấn. Còn gọi 傍点.
Ví dụ
-
重要な語に圏点を付けた。
Tôi đã thêm dấu nhấn cho những từ quan trọng.
-
小説では強調に圏点がよく使われる。
Trong tiểu thuyết, dấu nhấn thường được dùng để nhấn mạnh.
-
半濁音は、假字の右肩に一箇の圈點(゜)を附して、半濁音の符となす、次ぎの例を見る可し、
A ‘semi-muddy sound’ is noted by attaching a circle (゜) to the right shoulder of a kana, as seen in the following examples,
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép