TanroDictionary Sổ từ

圏点 けんてん

KHUYÊN ĐIỂM

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. dấu nhấn mạnh (bên cạnh chữ, tương tự gạch chân)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. emphasis mark (used in Japanese text in a way similar to underlining)danh từ
  2. synonym of 半濁点 (handakuten)danh từ
  3. an emphasis point, a dot or similar mark attached to a character to display emphasisdanh từ

Cách dùng

"Dấu nhấn (chấm/vòng bên cạnh chữ)" — trong văn bản dọc Nhật, đặt chấm bên phải chữ để nhấn mạnh, giống in nghiêng/gạch chân: 「圏点を付ける」 — thêm dấu nhấn. Còn gọi 傍点.

Ví dụ

  1. 重要な語に圏点を付けた。

    Tôi đã thêm dấu nhấn cho những từ quan trọng.

  2. 小説では強調に圏点がよく使われる。

    Trong tiểu thuyết, dấu nhấn thường được dùng để nhấn mạnh.

  3. 半濁音は、假字の右肩に一箇の圈點(゜)を附して、半濁音の符となす、次ぎの例を見る可し、

    A ‘semi-muddy sound’ is noted by attaching a circle (゜) to the right shoulder of a kana, as seen in the following examples,

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép