均す ならす

Nghĩa tiếng Việt

1. san bằng, làm phẳngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. tính trung bìnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to make even; to make smooth; to make level; to flattenđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to averageđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to flatten, level (the ground, etc.)động từ
4. to average, make things equalđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 種をまく前に土を均す。

   San phẳng đất trước khi gieo hạt.

2. 均すと月に十万円ぐらい使っている。

   Tính trung bình mỗi tháng tôi tiêu khoảng 100 nghìn yên.

3. c. 1177-1188, Iroha Jiruishō (volume 5, Na 20 reverse) 鏟　ナラス 平大石也

4. Giuo narasu. （地を均す）土地を平らにする。

5. 向うの方で凸凹の地面をならして新墓地を作っている男が、鍬の手を休めて私たちを見ていた。

   A man levelling the uneven ground to make new graves paused his hoeing and looked at us.