TanroDictionary Sổ từ

坊や ぼうや

PHƯỜNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cậu bé, con traidanh từ
  2. (miệt thị) thằng nhóc, kẻ non nớtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. boy; son; childdanh từ
  2. mere boy; stripling; greenhorndanh từ

Cách dùng

"Cậu bé" (gọi thân mật bé trai): 「坊や、いくつ？」 — cháu bé mấy tuổi rồi? Cũng dùng chê "thằng nhóc non nớt": 「まだ坊やだ」.

Ví dụ

  1. 坊や、お名前は？

    Cháu bé, cháu tên gì?

  2. あいつはまだ世間知らずの坊やだ。

    Hắn vẫn còn là thằng nhóc non nớt chưa biết đời.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép